Datenschutzerklärung – Acroterra Stone House
Gültig ab: 19. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist:
Petros Kapouranis, Acroterra Stone House
2. km der Provinzstraße Areopoli, 230 62 Areopoli, Mani, Lakonien, Griechenland
E-Mail: kapouranispetros@yahoo.com · WhatsApp & Viber
Diese Erklärung beschreibt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie acroterrastonehouse.com besuchen, bei uns buchen oder uns kontaktieren, gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Welche Daten wir erheben
- Buchungsdaten: Name, E-Mail, Telefonnummer, Adresse, Anzahl der Gäste, An- und Abreisedatum sowie Ihre Anmerkungen.
- Zahlungsdaten: Kartenzahlungen werden von Stripe, PayPal-Zahlungen von PayPal abgewickelt. Wir sehen und speichern Ihre vollständige Kartennummer nicht. Wir erhalten nur Zahlungsbestätigungen (z. B. Betrag, Datum, Status).
- Nachrichten: was Sie uns per E-Mail, WhatsApp oder Viber senden.
- Daten zur Gästeregistrierung: Personalausweis- oder Reisepassdaten aller erwachsenen Gäste sowie bei griechischen Staatsangehörigen die griechische Steuernummer (ΑΦΜ), die wir nach griechischem Recht vor der Ankunft erheben müssen.
- Technische Daten der Website: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Cookies, die von den Plattformen erhoben werden, auf denen die Website läuft.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|
| Abwicklung Ihrer Buchung, Zahlung und Ihres Aufenthalts sowie Kommunikation mit Ihnen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Steuerliche und buchhalterische Pflichten; Gästeregistrierung (Ausweis-/Passdaten der Erwachsenen, ΑΦΜ griechischer Staatsangehöriger) | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Betrieb und Sicherheit der Website, Beantwortung von Anfragen, Klärung von Streitigkeiten | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Nicht notwendige Cookies (z. B. Statistik) | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für automatisierte Entscheidungen.
4. Empfänger Ihrer Daten
Wir geben Daten nur im erforderlichen Umfang weiter an:
- Smoobu GmbH(Deutschland) – Property-Management-System und Buchungssystem dieser Website;
- Duda – Plattform für Erstellung und Hosting der Website;
- Stripe – Kartenzahlungen;
- PayPal – PayPal-Zahlungen;
- Meta / WhatsApp – nur wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren;
- Rakuten Viber – nur wenn Sie uns über Viber kontaktieren;
- griechische Behörden(z. B. Steuerbehörden), soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Für Buchungen über Airbnb, Booking.com oder Vrbo gelten zusätzlich die Datenschutzerklärungen dieser Plattformen.
5. Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR
Einige dieser Anbieter (z. B. Stripe, PayPal, Duda, Meta und Rakuten Viber) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, etwa in den USA. In diesen Fällen stützen sich die Übermittlungen auf von der DSGVO anerkannte Garantien, wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss.
6. Cookies
Die Website verwendet nur Cookies, die für den Betrieb der Website und des Buchungssystems unbedingt erforderlich sind. Andere Cookies (z. B. für Statistiken) werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, die Sie jederzeit über Ihre Browsereinstellungen widerrufen können.
7. Speicherdauer
- Buchungs-, Zahlungs- und Registrierungsdaten: so lange, wie es das geltende Recht vorschreibt.
- Alle anderen Daten (z. B. Nachrichten): werden gelöscht, sobald sie für die Buchung oder mögliche Ansprüche nicht mehr benötigt werden.
- Technische Daten der Website: gemäß den Einstellungen der Hosting-Plattform.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses;
- jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an kapouranispetros@yahoo.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde(Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Hellenic Data Protection Authority), www.dpa.gr, oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes zu beschweren.
9. Sicherheit
Wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten und arbeiten mit seriösen Dienstleistern. Keine Übertragung über das Internet ist vollständig sicher.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit ihrem Gültigkeitsdatum veröffentlicht.
