Informativa sulla privacy – Acroterra Stone House
In vigore dal: 19 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Petros Kapouranis, Acroterra Stone House
2° km della strada provinciale di Areopoli, 230 62 Areopoli, Mani, Laconia, Grecia
E-mail: kapouranispetros@yahoo.com · WhatsApp & Viber
La presente informativa spiega come trattiamo i dati personali quando visitate acroterrastonehouse.com, prenotate da noi o ci contattate, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).
2. Quali dati raccogliamo
- Dati della prenotazione: nome, e-mail, numero di telefono, indirizzo, numero di ospiti, date di arrivo e partenza ed eventuali note.
- Dati di pagamento: i pagamenti con carta sono elaborati da Stripe e quelli tramite PayPal da PayPal. Non vediamo né conserviamo il numero completo della vostra carta. Riceviamo solo le conferme di pagamento (ad es. importo, data, stato).
- Messaggi: ciò che ci inviate via e-mail, WhatsApp o Viber.
- Dati per la registrazione degli ospiti: dati della carta d'identità o del passaporto di tutti gli ospiti adulti e, per i cittadini greci, il codice fiscale greco (ΑΦΜ), che la legge greca ci obbliga a raccogliere prima dell'arrivo.
- Dati tecnici del sito: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e cookie, raccolti dalle piattaforme su cui funziona il sito.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Gestione della prenotazione, del pagamento, del soggiorno e comunicazioni con voi | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Obblighi fiscali e contabili; registrazione degli ospiti (dati di identità/passaporto degli adulti, ΑΦΜ dei cittadini greci) | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Funzionamento e sicurezza del sito, risposta alle richieste, gestione delle controversie | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Cookie non essenziali (ad es. statistiche) | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) |
Non vendiamo i vostri dati e non li utilizziamo per decisioni automatizzate.
4. Destinatari dei dati
Condividiamo i dati solo nella misura necessaria con:
- Smoobu GmbH(Germania) – sistema di gestione della struttura e motore di prenotazione di questo sito;
- Duda – piattaforma di creazione e hosting del sito;
- Stripe – pagamenti con carta;
- PayPal – pagamenti PayPal;
- Meta / WhatsApp – solo se scegliete di contattarci tramite WhatsApp;
- Rakuten Viber – solo se scegliete di contattarci tramite Viber;
- autorità pubbliche greche(ad es. autorità fiscali), ove previsto dalla legge.
Per le prenotazioni effettuate su Airbnb, Booking.com o Vrbo si applicano inoltre le informative sulla privacy di tali piattaforme.
5. Trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE
Alcuni di questi fornitori (come Stripe, PayPal, Duda, Meta e Rakuten Viber) possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti. In tali casi i trasferimenti si basano su garanzie riconosciute dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea o una decisione di adeguatezza.
6. Cookie
Il sito utilizza solo i cookie indispensabili al funzionamento del sito e del sistema di prenotazione. Altri cookie (ad es. statistici) vengono utilizzati solo con il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati di prenotazione, pagamento e registrazione degli ospiti: conservati per il tempo previsto dalla normativa applicabile.
- Tutti gli altri dati (ad es. messaggi): cancellati quando non sono più necessari per la prenotazione o per eventuali contestazioni.
- Dati tecnici del sito: secondo le impostazioni della piattaforma di hosting.
8. I vostri diritti
Avete il diritto di:
- accedere ai vostri dati;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- ottenere la cancellazione dei dati;
- limitare il trattamento;
- ricevere i dati in un formato portabile;
- opporvi al trattamento basato sul legittimo interesse;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare questi diritti, scrivete a kapouranispetros@yahoo.com. Risponderemo entro un mese.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all' Autorità greca per la protezione dei dati(Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Hellenic Data Protection Authority), www.dpa.gr, o all'autorità del vostro Paese di residenza.
9. Sicurezza
Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i vostri dati e ci avvaliamo di fornitori affidabili. Nessuna trasmissione via Internet è completamente sicura.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente informativa. La versione vigente è sempre pubblicata in questa pagina con la relativa data di entrata in vigore.
